PROCESS
Technology
We have developed a collection of tools which focuses on improving the overall quality of our translations, the productivity of our teams and our clients, and interactions and connectivity between our customers’ and our internal systems.
Translation memory tools
Translation Memory is a modern technology which allows us to recycle the existing translations, thus maintaining consistency between documents, speeding up deliveries and saving money.
Translation Memory is effectively a database which enables the users to store the translated segments of text to be recycled in the future or be shared among several users via the online server. TM works by matching the terms and sentences stored in the database with the new content. When a match is found, the TM shows the existing translation for this segment which can be either used again or reedited depending on the context.
Supported file formats and software
Stepping Stone supports almost any type of file format which requires translation or localisation.
