Check the quality of your Azeri translation
Azeri alphabet and characters
The Azeri alphabet should display only the following characters. If your document is not showing correctly, then first check that the encoding for that program and font supports Turkic languages.
Azeri grammar rules
There is no grammatical gender in Azeri. Nouns have singular and plural forms. There are six cases in Azeri: Nominative, Genitive, Dative, Accusative, Locative, and Ablative.
Azeri formatting rules
|First day of the week||Monday|
|Working days||Monday to Friday|
|Short date format||dd.MM.yyyy|
|Long date format||dd MMMMyyyy-cü il|
|e.g. 23 mart 2016-ci il|
Numbers and currency
Azeri capitalisation usage
Should be capitalised
- People’s names.
- Geographical names (of countries, counties/states, cities etc.).
- Headings/titles: only the first word is capitalised unless a proper noun is featured.
- Proper names (i.e., names of programs, brands) are capitalised.
- The first letter of abbreviated names of months, days etc. E.g., Yan, Ġyn, B.e, Tel.
Should NOT be capitalised
Solutions for Azeri
Stepping Stone provides translation and localisation services for Azeri