Translate and localise to and from Afrikaans
Stepping Stone provides high quality technical and medical translation, website and software localisation services to and from Afrikaans.
Language roots and distribution
Further reading about the history, structure and geographic distribution of Afrikaans.
Further reading about the history, structure and geographic distribution of Afrikaans.
Afrikaans project teams
Our language teams are native Afrikaans speakers who hold a degree in linguistics and 3+ years translation experience.
Our language teams are native Afrikaans speakers who hold a degree in linguistics and 3+ years translation experience.
A non-native speakers guide to checking your Afrikaans translation
The quality of Afrikaans translation is in the detail. Use our simple guide to check that your Afrikaans translation is up to the level. Whilst it's difficult to accurately check language style, it is possible to validate numbering and date formats, capitalisation and naming conventions and corrupted characters. If in doubt, let us do it for you.
The quality of Afrikaans translation is in the detail. Use our simple guide to check that your Afrikaans translation is up to the level. Whilst it's difficult to accurately check language style, it is possible to validate numbering and date formats, capitalisation and naming conventions and corrupted characters. If in doubt, let us do it for you.
From €0.12 per word
Get a real-time project estimation or send us the files for an accurate project quotation.
Get a real-time project estimation or send us the files for an accurate project quotation.
Medical and Pharma translation
Pharmaceutical and medical device translation including back translation for Afrikaans.
Pharmaceutical and medical device translation including back translation for Afrikaans.
Manage, translate and typeset
Total range of translation and typesetting documentation solutions for your Afrikaans speaking audience.
Total range of translation and typesetting documentation solutions for your Afrikaans speaking audience.
Web, mobile and social content...
Create and translate targeted content to connect with your Afrikaans online, mobile and social media users.
Create and translate targeted content to connect with your Afrikaans online, mobile and social media users.
String translation and UI testing
Prepare and translate strings. Test UI elements for South African and Namibian markets.
Prepare and translate strings. Test UI elements for South African and Namibian markets.
AFRIKAANS WEB AND SOCIAL MEDIA ENGAGEMENT
Connect to your Afrikaans client base with translated and targeted Google+, Facebook, Twitter, LinkedIn and Toeter material.
Reaching your audience has never been easier with social media entrenched in our daily life. We can manage, translate and author Afrikaans material to bridge the lingual divide and connect with existing and new Afrikaans audiences.
Don’t forget Toeter
Toeter, South Africa’s first home-grown social networking site, went live in May 2014 and looks like a yellow Afrikaans version of Twitter.
Afrikaans CMS Content
Consultancy, planning and implementation for all major CMS platforms.
Afrikaans website localisation
We offer a comprehensive portfolio of planning and implementation services to help customers successfully develop, manage and enhance their Namibian and South African web presence.
Afrikaans web content creation
A solid web content development strategy is a cornerstone of any successful website. We help clients create or adapt content for markets where Afrikaans is spoken.